On ne dit pas

 On ne dit pas "monsieur Cooper surveille les fraises" mais "Gary guette".

 On ne dit pas "la maîtresse d'école" mais "l'institutrice prend l'avion".

 On ne dit pas "le Petit Poucet" mais "le garçon était constipé".

 On ne dit pas "la bonne paella" mais "la femme de ménage est absente".

 On ne dit pas "jerrycan" mais "je rigole".

 On ne dit pas "décongelé" mais "des idiots sont au pôle Nord".

 On ne dit pas "c'est l'Amazone" mais "c'est là que j'habite".

 On ne dit pas "le ton monte" mais "la fille moche prend l'ascenseur".

 On ne dit pas "allegro" mais "vas-y l'obèse".

 On ne dit pas "un condor" mais "un idiot s'est endormi".

 On ne dit pas "un parrain" mais "chacun son tour".

 On ne dit pas "dégats des eaux" mais "des marins".