Une personne dérangée, perdue dans une grande rue du Caire, avise un brave homme qui passe et lui demande : 
- Pardon monsieur, où se trouve le trottoir d'en face ? 
- Mais... en face, lui répond l'autre !
- Non ! J'en viens, et on m'a dit que c'étais ici.