Marcel dit a son collègue :
- René, ça fait 5 ans que je suis des cours du soir et je vais passer mon examen le trimestre prochain...
L'autre : - Bah...
Marcel : - Tiens, par exemple, tu sais qui c'est Graham Bell ?
René : - Non.
Marcel : - C'est celui qui a inventé le téléphone en 1876 ! Si tu suivais les cours du soir, tu le saurais.
Le lendemain, sur le chemin du retour, la même scène se reproduit :
- Tu sais qui c'est Alexandre Dumas ?
- Ben non.
- C'est l'auteur des ''Trois Mousquetaires''. Si tu suivais les cours du soir, tu le saurais...
Le jour d'après, une nouvelle fois, Marcel demande a son camarade :
- Et tu sais qui c'est Jean-Jacques Rousseau ?
- Non.
- C'est l'auteur des ''Confessions''. Si tu suivais les cours du soir, ça aussi tu le saurais !
Cette fois, un peu excédé, René réplique :
- Et toi tu sais qui c'est Pierre Gaspard ?
- Non !
- C'est le gars qui couche avec ta femme. Si t'arrêtais les cours du soir, tu le saurais...